eternal sunshine of the spotless mind.是但丁说的吧。及不太清楚了。
逐字逐句翻译的是无暇心心上永远都是阳光。
翻译的太土的哈。那么就叫做无痛失恋吧
刚看过《楚门的世界》（也就叫《真人秀》）的。无可救药的欣赏金凯瑞的演技。
他不是在《变相怪杰》里表情夸张的失败者。
在这部电影里，他是插画家，冬日的早晨起床，半有轻微的头痛。喜欢那段自白，在火车上，戴着墨绿色的毛线帽，一直在自己的本子上涂鸦。突然发现穿橙色外套蓝色头发的Clementine.但是鉴于对方的毫无反应，自嘲似的笑笑说：为什么我一眼看上的女孩对我都如此不屑？
之后 记忆消除中心 里面我们见到了 蜘蛛女KK和魔界里的主教Patrick。
我不想有什么剧情透露。
只不过最喜欢
在最后他关于她的记忆删除殆尽的时候，也就是他们当初相识的场景，海边上，望着她橘红色的背影，而他一个人蜷缩在台阶上吃便当。然后clementine就突然出现在他身边说。我能吃块你的鸡肉吗？随后就拿起来吃了。没有经过他的允许，那种亲密感是毋庸置疑的。
边吃边说：this is it.Jeol,this is it.soon you gonna forget me,we never know each other anymore.what should we do?
海风袭来，沙粒拍打这彼此的脸，Jeol说：ENJOY IT
太帅啦。当时我就被打败了。
每个人都是脆弱的灵魂个体，我们很可能在无意间无心的话伤害了某人的自尊。
在一生的路途中为了向上爬，不得不把一下在乎的人或事踩在脚底下。
不过在伤害别人的同时，自身一份也有一部分磨损了，消耗了，一去不复还了。
一句话总结消除记忆不是解决办法。
与其说是Eternal Sunshine of the Spotless Mind不如说是Eternal burden of the inerasable love 　　 　　失去记忆，是生命不能承受之轻

如果足够幸运能够活到老的话，那么每天维持我们生存的就不是探所新的未知
而是年轻时的记忆。
儿时淘气被惩罚，撒谎被挨打，成绩不好时父母那瞪圆了的双眼，上课时偷偷在下面搞小动作。初恋的感觉，失恋的痛苦，原来忘记一个人那么难。
可是都没有人会记得我。哪怕一点点。

这个是在everything you wanted to know about sex 里面第一个故事小丑讲给国王的。
什么是black and white black and white black and white?
it's a falling nan on stairs.是从楼梯上滚下来的修女。
不过我不想说这个。下面的话是他paraphrazing来的正好是我人生的写照。
就像电影ANNNI HALL里小时候他妈妈和他说的。you always only saw the worst of people ,you never could get anyone along with anyone in school
you were always out of step of the world.even you got famous you still distrusted the world.是在说他自己，也是在说我。所以就是这句话让我铭记


i would never want to belong to any club that would have someone like me for a member."
that's the key joke of my adult life 。

当然我也是对学校深恶痛绝，we had a saying :"those who can't do,teach,and those who can't teach ,teach gym.and those who can't do anything,I think ,were assigned to our school.
没想到国外也有这种想发呢，不谋而合。
学校制度，锻炼我们忍耐力的最佳手段。
I don't know ,I really don't dig it.
All the books on death and dying are yours and all the poetry books are mine."在电影里他只买有关死亡的书。不过借用我深爱的村上大人的名言就是：死亡不是独立的，而是作为生的一部分永存。我们都会变老，变腐朽，唯有死者永远年轻。
I didn't say I don't cry ,I cry a lot.but in between ,I choose to laugh,
cuz only by teasing myself can I accept my existense.
the feeling easily got fade away.
anyway.
the reality is not that perfect.so people write,hoping in this way can come to a happying ending.
don't you dare think that comedy is superfacial.it's more thoughtful and painful.
such frustration hardly tell.
time and time again.
well,what's the point?

Olivia Thirlby 看好你哟，在住诺里就很有潜质。而那个drug dealer.整个一陈冠希陈柏林的欧美混合版。
而那个看病只收大麻的心理医生是《you kill me》里的酒鬼杀手，那种流氓气质。迷银。
dude,全是我的口味。hit on me.
这电影很堕落。但是并不能阻止我对其的热爱，尤其是里面的音乐。divine 绝了。
如果说是rap hip hop是有目的的赛跑的话，那么jazz就是闲散游荡的散步。
两者我都爱。但是jazz更长久，更耐听。即兴演奏即使面对新奥尔良的台风也无动于衷。
rap就不一样了，他更聒噪，更不羁。
如果说rap是对社会不满的一种发泄和自暴自弃的话，
那么jazz就是对现实世界残酷的一种妥协和安静生活。
如果说rap是强烈火花碰撞所引起的高潮的话，
那么jazz就是缠绵不断回味深远的暧昧调情。

有趣的事，把这两种宝贝把玩得恰到好处的是the Black People.
man,i love that.

不过这电影里面一点都没有种族文化。有的是无奈，the beatles的歌有一首叫day Tripper.直译过来是短程旅行者，不过在俚语里是吸毒者。但还只是一些soft，暂时麻痹大脑的大麻之类的。可不是海洛因那种“长途旅行”。

而我呢？不吸烟不喝酒，不吸毒，吃有机食品，喝排毒饮料。过健康生活。under my skin,.there are no differences with them.
I never get along with the world.the world may think the same way,
归根结蒂，这种靠自己活下去的心情，也许就叫自由。
在《返老还童》里面侏儒小黑人对本杰明说：
由于我们不同，所以一生大部分时间都是自己一个人。但是我告诉你，在这个世界上，无论是高的，矮的，胖的，瘦的，黑的，白的，有钱的，穷的，他们都和我们一样孤独。但是他们害怕承认。

我就是那茫茫小宇宙中的tiny古怪因子。
wacky only seeing the wackness as I always do......

我一直想逃离这里，逃离“家”。但是到国外之后，果然找到我要的自由，但所作的事都让我觉得寂寞。我觉得自由是好事情，但自由不是最终目的；自由后还要想人生应该如何，所以我回来做我应该做的事了。
伴随着Billie Holiday的歌声,窸窸簌簌敲打下村上在一次采访中的原话。也许对于问题的回答，先生也不过是随便说说。时至今日也许本人都无法确定如此话语来源于自身。这就是记录的重要之处——纵使事后百般抵赖死不承认，有录音和文字作证我们也哑口无言。只好默默承认。犹如无意中脱口而出的句子，被有心人做了记录，后世称为名人名言，而当事人却不得而知。不过我这般愚钝的凡夫俗子所犯的过失，貌似可能无意中出口伤人，被害者怀恨在心。回家诅咒说：哼，什么人嘛。活活白白苟活于世上，打入十八层地狱才解恨。
“所谓理解只不过是误解的总和。”
于是乎我们时长会大吃一惊。笔译考试复习的时候在考试前最后一个夜晚，看到长难句的一句，具体内容记不清楚，简单概述一下我想表达的重点：思维活跃的人写文章，若是自控力不够强的话，那么满篇将是晦涩难懂的暗喻(metaphor)。鄙人的自控力弱到似无。好言概之为随意，恰似这般随意几乎毁了我的前程。大脑无时无刻不在运作，各钟奇异的创意小火花在颅腔内相互摩擦碰撞爆炸。少数侥幸得到实践，不幸的是，多以失败告终。值得落到顾影自怜，孤芳自赏，把茶问青天，还来就菊花。
那好，理清头绪，一步一步来。
下一课题：自由与回归
所谓自由，乃相对于禁锢。非放纵，劣根性驱使我们无数次的与自由擦肩而过。小时候希望自由只不过是父母不在管教，作业完成以否靠心情，不用完成自己情愿做的事。可以理解为任性。能够单独走夜路。家长喜夸 长大。长大了希望自由只不过是不在受世俗观念的影响，做吾欲为。逃离一切不悦己之人之事。可曾料到，真正得到自己梦想中的自由时，却怀念起当初被管教的快乐。那些曾经极力想逃离的，成了记忆中一片圣土。
果然找到我要的自由，但所作的事都让我觉得寂寞。千真万确。
所以有人在外闯荡一生，终老之时要落叶归根。海绵宝宝已当上汉堡厨师却时不时的到奶奶家享用小甜饼。因为我们怀念熟悉的气息，昔日的光景，母亲脖颈的气味，父亲严厉的眼神，上学时满是红叉的卷纸，收集的偶像简报，往日街道飘扬的灰尘，远处几声犬吠。斑驳的树影，熟悉的小食品包装袋，满是不干胶的日记本，当年立下的毒誓。
有了这些物件，即使我们一生平平淡淡，未成大业，碌碌无为，满嘴怨言，双亲皆故，孑身一人，膝下无后，疾病缠身......云云都已经无所谓了，因为最起码我们平安度过一生，虽无大风大浪，烟酒糖茶鸡毛蒜皮之琐事也处理妥当。虽无功无禄，却也帮助过他人。无犯罪记录。这就足够了。于是我们释然我们回归到了母体子宫羊水里的平静。没有波澜，温暖寂静，吮吸手指，悬浮着，等待下一次轮回。
得得，写得够矫情的。此时的观点先暂且记下，来日闲来无事翻看之际，必耻笑这年幼无知时的观点。
希望那时我还记得。

“亲爱的，你想聊什么？”“我想谈梅尔维尔。”“《大白鲸》还是短一点的长篇？”“有什么不同呢？”“也就是价钱。聊象征主义要另加钱。”“得出多少？”“50美元，聊《大白鲸》可能得100美元。你想进行比较性讨论，把梅尔维尔跟霍桑进行比较吗？100块可以搞定。”
believe it or not，这是嫖客与妓女之间的对话。出现在《门萨的娼妓》。如此平和却又气势汹汹，着实让主修英美文学的我大呼过瘾。和妓女玩儿精神恋爱。绝了！怎么样够反讽吧。TMD只有Woody Allen这个好玩的糟老头才能写出这么逗的故事。

这个男人生来一股戏虐之气，一股百年不变的黑框雷朋，挥霍着自己的幽默气质，编笑话和搞笑故事，写散文，当演员，拍电影，他的幽默带有明显的纽约知识分子风格，以荒诞不经、插科打诨的方式与这个世界开玩笑，颠覆传统价值，戏仿经典文本，各种时髦的学院派理论与方法更是被挖苦得入木三分、尖刻不留余地。他似乎总与知识分子作对，然而那些神经质的、自私自恋又敏感多疑的可笑形象背后，分明有着自我的身影。

这样，他喧嚣的走过了纸醉金迷的年代。一不小心成为当今世界独树一帜的喜剧电影大师。

连最自以为是的法国影评人也会称他为“美国电影界惟一的知识分子。”，话说有一天我和一美国朋友聊天，聊的有点high，说着说着，他忽然蹦出句，oh honey don't be so Woody Allen!我问，what do u mean？他解释半天，我才知道don't be so Woody Allen等同于“你不要再神经兮兮了”，

原来“woody allen”在美国人心中等同于“神经兮兮”就像我们说，你不要再唐僧了，“唐僧”等同于“罗嗦”。

我说的灰熊可不是NBA的灰熊队哦。是如假包换的哺乳动物。
戴眼罩睡觉的最大好处就是不分白天黑夜，照样睡得踏踏实实，晕晕乎乎，俨然要回归原始的混沌世界，在盘古开天辟地前，把上帝远远落在后头。所以吃的饭食算上是早午饭，本想在料理之前温习下昨晚的瑜伽动作，没想到完全没有力气，塌扁得想泄了气的皮球。遂去准备点食物下肚。
烤得脆生生香喷喷的面包片，加上若干片同样加热过的香肠，不由分说，白色的肥肉部分已经被高温分解，残留表面的仅是滋滋作响的油泡，跳跳糖般在香肠表面舞蹈，虽没有咬起来嘎吱嘎吱的西芹和
黄瓜，但是草莓主料的甜点弥补了这小小缺陷。那么就来说说本人自创的甜点吧。
完全就地取材，昨天是草莓切片加椰汁，转基因草莓早已失去过去那种野性的甜味，盲目追求产量和外观及保质期导致草莓们个个看起来光鲜饱满多汁可口，可是触感和口感却让人不禁皱起眉头。这就
让单吃草莓变成了不可能任务，另外不得不提的就是切割草莓的快感，每颗草莓的感觉都不一样，横切纵切口味也略有不同。首先是要将草莓洗净去蒂，然后手持草莓用水果刀在对角线纵切下去，一定
要用手做挡板，当刀刃稳当落在掌心，顺势草莓两半，手掌完好无损。是刺激的冒险。当然一颗草莓根据体积大小可以分割为4——5片。然后倒入椰汁或酸奶，最后的点睛之笔是黑加仑粉，紫色的粉末
滋滋的融化在草莓尸体中，奶的浓稠让草莓红色的汁液呈漩涡状弥散开来，而黑加仑粉末酸酸甜甜，遇水后变得更加柔软。这一碗销魂的岳式草莓甜点就大功告成了。。。
那么各位，早上都吃得什么呢？嗬嗬回到今天的主题上来，在我享用最后一勺甜点的时候，美国阿拉斯加州的灰熊们正在洞穴中奄奄一息，说是冬眠也是必不得已的手段。灰熊们，就在各自的洞穴里面混沌的期待春天的到来。耗尽了自身
体重的三分之二，不吃不喝不排泄，只是偶尔动一下，不过眼睛有时睁开，空洞的眼神貌似顿向另一个世界（又何尝不是？）若是这样，恐怕影子都会变淡。一年十二月份，灰熊们在两个不同世界度过
，冬眠只不过是假象，是通往另一个世界的入口。在那里灰熊们圆滚滚的屁股上都印有心型草莓色印记，睡在棉花糖上，吃草莓甜点，灰熊们还可以做魔法熊体彩绘，只当灰熊有什么意思？！蜜桃粉红
熊，忧郁蓝熊，爆炸绿熊，神秘紫熊，明艳黄熊，还有彩虹糖熊，酸彩虹糖熊，俺灰熊都要一一尝试一遍访客罢休。。。休闲时光就吊吊鱼什么的，鲈鱼，鳟鱼，鲔鱼，比目鱼，鱿鱼，章鱼哥，蟹老板
，海绵宝宝，派大星，统统钓上来，再放回去，这才叫消遣。唯独不能吊的就是 大马哈鱼——那是留着给另一个世界的。
转眼之间，地球这边世界冰雪消融了，4月份，灰熊从另一个时间返回，重出洞穴，摇摇晃晃得适应这身体，细看之下，“嗬！成何体统。光亮的毛发打结，灰暗，没有光泽，皮肤也有了皮屑，指甲长得
一塌糊涂，耳垢一大推，牙齿隐隐作痛。我灰熊究竟去了哪里？！竟落到如此地步。可是才四月呀。灰熊就只好吃草根，用尖利的爪子刨开土，嚼食仅有的植物纤维，灰熊不禁委屈的泪从中来。口渴了
到河边饮水，惊奇发现了一个月的食物库存，可怜那搁浅的鲸鱼，你腐烂也好还好有海水的咸味，俺老熊就凑合凑合吧，等到了5月，就可以吃到鲜肉了。
记得有一天我追赶一头羚羊，大战几个回合，就是逮不到。刚想放弃追逐，没想到那小羊一头撞在横卧的断树桩上，当场暴毙。谢天谢地。
到了6月份就是抓鱼能手的季节了，即时有成千上万条大马哈鱼为了繁殖后代，不辞辛劳逆流而上，去淡水流域产卵，我们灰熊各各都掌握一手捉鱼本领，静静守候在巨石后，看准机会，出爪，一按一个
准。刚开始时，整条鱼会全吃，后来产量多了，一天就能逮到十多条大马哈鱼，于是我们也变得挑剔起来，只吃鱼卵。后来我们吃不下了，就把鲑鱼卵做成鱼子酱卖给人类。别看我们在陆地上的动作笨
拙缓慢，但是在河里可真是如鱼得水，人送外号，浪里灰条，但我们的毛发是红棕色地，如果用慢动作定格回放俺们捕鱼的动作，保准你会爱上俺滴。
好季节结束后我们就凭借灵敏的嗅觉，挖掘地下一切可利用资源。蛤蜊是俺的最爱。到时候我们就会像大版浣熊一样灵巧的打开他们坚硬的壳。但是无论是什么群里，定有那狡诈阴险不劳而获之徒，有的时候趁我不注意，就会有小人趁机夺走我的胜利果实。但是我们熊不介意，只要对方还没咽到肚子里去，不管有多少口水抢回来我都照吃不误
。
我们灰熊是抓住时机的能手，但是浣熊和臭鼬也不甘示弱。在蝙蝠繁殖的季节，在悬崖峭壁的山洞里，常有等着天上掉馅饼的臭鼬和浣熊。切不说那蝙蝠粪便里氨的刺鼻气味，这是天花板上的暗器，还
有那在墙壁上埋伏的食肉甲壳虫及他们的幼虫，都会让一般动物不寒而栗。可是那天上掉下来地不是馅饼而是小蝙蝠，粉红色的没有长毛，眼睛亦未睁的蝙蝠幼仔。在拥挤的天花板上，一不小心，弱小
的小蝙蝠就会失足掉落。有的幸运的凭本能又重新爬回去，有些不幸的就成了小浣熊和臭鼬的盘中餐。
大家可曾见过蝙蝠团队集体飞出洞穴的壮观景象，我只在电视上见过就不寒而栗，他们刺耳的叫声，若是吸血蝙蝠。可千万要远离。
说到这里，人家灰熊也好，浣熊也好，蝙蝠也好，臭鼬也好，大马哈鱼也好，全都拼命的去生存。一不留神就会丢掉性命。而我却为了生活中的琐事而自寻烦恼，真是该把我送到满是蝙蝠的洞穴里。
得得，罗嗦的够多的。都说 有教养的孩子不久留。有教养的笔者不多写。。。
下期预告：关于疼痛的考察也罢也罢。。。再会再回。。。

牛君从生下来就在草原长大，吃着嫩绿多汁的草，喝这小河里清澈的流水，运气好的话，还能和小鱼打招呼，道：“哟这不是鱼君，早上好。今天看起来也是干劲十足呢。”鱼君：“哪里哪里，要赶到霜降来临之前游到大海喱！”牛君不解的歪着硕大的牛头，黝黑的眼珠里满是渴求知识的闪光。鱼君：“大海，可曾听过？没有边际，法力无边，有时风平浪静，有时波涛汹涌，海水很咸我们鱼从淡水初到海水时还要戴上特制的眼睛。要是盐水流到眼睛里可不死闹着玩的哟。生疼生疼的，极大颗眼泪珠子都冲不走的灼烧感。”牛君：“既然大海如此险恶，为何每年拼死拼活的游过去？在这小河边悠然自得不是更惬意？更不用提在岩石后面有埋伏着的灰熊。"鱼君：“牛君你有所不知，这是祖上定下的规矩，我们鲑鱼要在大海里产卵。千百年来，大家都是这么铤而走险游过去的。虽说死伤无数，还好我们数量多，卵的数量也是无穷无尽，这才在进化中侥幸生存下来。再说这大海有他特有的魔力。让我们无法抗拒。那种妙不可言的浩瀚，让我们有回归感。貌似太古时期就生活在无尽深渊的海底。。。”牛君心想：得得，白胡的天旋地转，我老牛也上不来实感。大海究竟是什么个劳什子，还待我老牛亲自去体验一番。于是，与鱼君道别。回家收拾行李，简单的洗漱用具是必备的。清洁比什么都重要。食物嘛，又不是冬季，草是到处都有的还免费。ipod得带上，路上有旋律陪伴，说不定还创造出新的舞步来。打点完毕，与家人道别，牛君就此上路。值得一提的是为了与大海见面。牛君特意新钉的脚底板，过年时朋友送的铃铛也美滋滋的挂在脖子上。这就上路了。一路上牛君顺着河流走，解决了喝水吃饭问题，无聊时还与河水中新结交的鱼君们聊天解闷。就这样经过987首歌的时间，牛君来到了传说中的大海。刷刷刷，嘻唰唰唰唰，噗，一个大浪打在沙滩上。见此情景，牛君心理“咯噔”一下，心想这大海比我想象中的要巨大得多，小河和他比起来简直是我的毛——微不足道。之间在岸边有几只八爪横着爬架奇怪生物在挥舞两只大钳子，张牙舞爪，好不嚣张！牛君想这是什么奇怪生物，骨头长到外面去了，还趾高气扬，还没有我的角大。于是迈着优雅的步伐信步朝海岸边走去，牛毛在阳光的照耀下闪闪发光，在加上海边特有的潮气，更是给这一系列动作加了几许梦幻气息。海涛声，细腻沙粒打在牛君结实的肌肉上，就在牛君自己也陶醉在这威武的出场时，一个大浪毫无防备以迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当人不让之势劈来。来的好，来的妙，来的呱呱叫！！那几只螃蟹在边上有叫又跳，有几只都兴奋得竖走了。他们都眉开眼笑的拍着钳子大声说到：“海劈牛嘢！海劈牛嘢！海劈牛嘢！海劈牛嘢！海劈牛嘢！海劈牛嘢！海劈牛嘢！海劈牛嘢！海劈牛嘢！海劈牛嘢！海劈牛嘢！海劈牛嘢！海劈牛嘢！”哦呵呵，这故事可中意？想知道湿漉漉被海劈的牛君后事如何吗？卷铺盖走牛了。因为牛妈妈发了电子邮件说全家要和所有的牛都决定去印度定居，在那里每天都是过年。牛君虽然气鼓鼓的，但还是屁颠屁颠的跑回去了。要跟上大队伍的脚步，有黄牛，黑牛，脾气暴躁的西班牙斗牛，潘帕斯草原的拉美风情牛，拥有长睫毛和温柔性格的奶牛。。。。。。各种各样的牛有去了印度。牛君心想：海，还你以后还怎么劈得到我。路上的意外收获就是遇到三只渴死的螃蟹，牛君偷笑，默念：三渴死三渴死。